1 00:00:00,000 --> 00:00:04,880 Povestea TV în serie 2 00:00:12,460 --> 00:00:14,910 Ah, o voi deschide. 3 00:00:24,930 --> 00:00:26,630 Zen-chan? 4 00:00:31,650 --> 00:00:32,890 Oh! 5 00:00:33,720 --> 00:00:35,150 Cine e acela? 6 00:00:35,150 --> 00:00:36,390 nu stiu... 7 00:00:37,670 --> 00:00:40,720 Atât de tare! 8 00:00:49,110 --> 00:01:00,810 Heiwa Fansubs prezintă... 9 00:00:49,110 --> 00:01:00,810 garoafa 10 00:00:50,940 --> 00:01:01,740 Corpul meu mic și rotunjit este acum 11 00:00:50,940 --> 00:01:01,740 Chisaku marumeta karada wa ima 12 00:00:50,940 --> 00:01:01,740 Corpul meu, mic și încovoiat, este chiar acum 13 00:00:54,440 --> 00:01:00,810 Săptămâna 8 „Coleg norocos” Episodul 45 14 00:01:01,540 --> 00:01:04,440 Scenariul Watanabe Aya 15 00:01:01,740 --> 00:01:09,680 Ascunzând petele și tremurând 16 00:01:01,740 --> 00:01:09,680 Kanashimi kakushi furuete 17 00:01:01,740 --> 00:01:09,680 Tremurând de dureri ascunse 18 00:01:04,440 --> 00:01:07,410 Muzica Satō Naoki Spectacol muzical\h Muzică de față 19 00:01:07,410 --> 00:01:10,350 Cântec temă "Carnation" Sheena Ringo 20 00:01:09,680 --> 00:01:18,270 Reprezintă viața. 21 00:01:09,680 --> 00:01:18,270 Inochi o arawashite iro no ne 22 00:01:09,680 --> 00:01:18,270 Viața mea este reprezentată de culoarea mea, nu-i așa 23 00:01:10,950 --> 00:01:12,850 Distribuție 24 00:01:12,850 --> 00:01:15,550 Ohara Itoko Ono Machiko 25 00:01:15,550 --> 00:01:18,260 Ohara Chiyo Asau Yumi 26 00:01:18,260 --> 00:01:20,790 Haru Ohara Shoji Terue 27 00:01:18,270 --> 00:01:28,890 Pleoapele mele sunt acum foarte umede 28 00:01:18,270 --> 00:01:28,890 Omoku nurashita mabuta wa ima 29 00:01:18,270 --> 00:01:28,890 Pleoapele mele, foarte îmbibate, sunt chiar acum 30 00:01:20,790 --> 00:01:23,330 Yoshida Natsu Chiaki Kuriyama 31 00:01:23,330 --> 00:01:25,860 Kinomoto Eisaku Kōmoto Masahiro 32 00:01:25,860 --> 00:01:28,400 Kioka Yasuo Uesugi Shōzō Yasuoka Yaeko \h Tamaru Maki 33 00:01:28,400 --> 00:01:30,940 Yasuoka Kansuke Onoue Hiroyuki Satō Heikichi \h Hisano Masahiro 34 00:01:28,890 --> 00:01:36,970 Pentru o zi care aduce bucurie 35 00:01:28,890 --> 00:01:36,970 Yorokobi utsusu hi no tame 36 00:01:28,890 --> 00:01:36,970 Reflectând răpirea mea din această zi 37 00:01:30,940 --> 00:01:33,470 Kioka Miyo Pelerinajul lui Junko 38 00:01:36,970 --> 00:01:46,310 心を育てているのね 39 00:01:36,970 --> 00:01:46,310 Nuca de cocos este un fel de sodat 40 00:01:36,970 --> 00:01:46,310 Așa se ridică o inimă, nu-i așa 41 00:01:38,880 --> 00:01:42,150 Matsuzaka Seizaburō Takarada Akira 42 00:01:42,150 --> 00:01:45,820 Matsuzaka Sadako Toake Yukiyo 43 00:01:45,820 --> 00:01:50,050 Ora lui Zensaku Kobayashi Kaoru Descărcare Mp3 Gratuită 44 00:01:54,620 --> 00:01:57,230 Scuză-mă. 45 00:01:55,760 --> 00:01:57,230 Da! 46 00:01:58,590 --> 00:02:01,750 bunicule! 47 00:01:59,760 --> 00:02:01,750 Oh... 48 00:02:01,750 --> 00:02:03,050 Vai, vai! 49 00:02:03,520 --> 00:02:07,850 Păi, mă, dacă depozitarul nu este o femeie cu adevărat frumoasă! 50 00:02:07,850 --> 00:02:11,510 Multumesc! Ai ieșit din Kobe? 51 00:02:10,390 --> 00:02:11,510 Da. 52 00:02:11,880 --> 00:02:13,990 Ah, ce e în neregulă cu piciorul tău? 53 00:02:13,990 --> 00:02:17,220 Ah, nu e nimic mare. Doar puțină nevralgie. 54 00:02:17,220 --> 00:02:20,250 Mai important, frumos, aici! 55 00:02:18,680 --> 00:02:20,250 Ah, multumesc. 56 00:02:20,250 --> 00:02:22,780 Spune, grăbește-te și stai jos! Vine sus! 57 00:02:22,780 --> 00:02:26,490 bunica! Este bunicul meu Kobe! 58 00:02:23,790 --> 00:02:26,480 Haide, oi! 59 00:02:28,100 --> 00:02:29,210 Eh? 60 00:02:29,760 --> 00:02:30,950 Yo! 61 00:02:32,820 --> 00:02:33,530 Eh?! 62 00:02:34,660 --> 00:02:37,320 Există o limită a câte lucruri rare se pot întâmpla. 63 00:02:38,730 --> 00:02:42,590 Dacă acești doi cei mai răi prieteni pot veni aici împreună... 64 00:02:42,590 --> 00:02:44,440 ...ce naiba se întâmplă? 65 00:02:44,960 --> 00:02:47,110 Ce s-a întâmplat? 66 00:02:54,660 --> 00:02:56,570 Poftim. 67 00:02:55,330 --> 00:02:56,570 Ah, multumesc. 68 00:03:00,250 --> 00:03:01,720 tata. 69 00:03:01,720 --> 00:03:02,770 huh? 70 00:03:03,490 --> 00:03:05,200 Este cineva bolnav? 71 00:03:05,570 --> 00:03:06,610 huh? 72 00:03:06,980 --> 00:03:08,250 Nu există? 73 00:03:09,220 --> 00:03:10,940 Toate sunt la fel. 74 00:03:14,330 --> 00:03:16,370 Ah, Zensaku-kun. 75 00:03:16,370 --> 00:03:17,190 Da! 76 00:03:17,190 --> 00:03:21,750 Ah... Nu te supăra de mine și continuă discuția asta. 77 00:03:21,750 --> 00:03:26,110 Nu, nu, nu aș putea... Domnule, vă rog, mergeți înainte. 78 00:03:26,110 --> 00:03:30,470 Nu, nu, nu, nu... Până la urmă ești tatăl lui Itoko. 79 00:03:30,470 --> 00:03:33,480 Ar trebui să vorbești cum vrei. Acum, mergeți înainte. 80 00:03:35,180 --> 00:03:39,510 Noi, bătrânii, ne vom îndeplini scopul prin liniște și ascultare. Corect? 81 00:03:39,510 --> 00:03:43,010 Corect? 82 00:03:40,250 --> 00:03:43,010 Eh? 83 00:03:41,810 --> 00:03:43,010 Corect, doamnă? 84 00:03:42,390 --> 00:03:43,010 Da. 85 00:03:43,010 --> 00:03:46,650 Păi atunci, scuză-mă. 86 00:03:45,180 --> 00:03:46,650 Da, mergi înainte. 87 00:03:48,500 --> 00:03:50,440 Itoko! 88 00:03:49,640 --> 00:03:50,440 Da. 89 00:03:51,300 --> 00:03:55,670 Din moment ce nu poți fi copil pentru totdeauna... 90 00:03:56,090 --> 00:04:00,760 ...și ai împlinit atât de repede douăzeci de ani... 91 00:04:01,710 --> 00:04:03,030 ...ceva sau altceva, ce este? 92 00:04:03,030 --> 00:04:07,500 Douăzeci și unu. 93 00:04:04,180 --> 00:04:07,500 Douăzeci și unu! E un an bun. 94 00:04:07,500 --> 00:04:11,210 Și ai început afacerea în această primăvară. 95 00:04:11,210 --> 00:04:14,900 Un sezon bun. 96 00:04:15,990 --> 00:04:17,590 Trebuie să întăriți acest loc! 97 00:04:18,000 --> 00:04:19,000 huh? 98 00:04:19,000 --> 00:04:22,690 Kawamoto Masaru-kun. Îl cunoști, nu? 99 00:04:23,470 --> 00:04:27,800 Deci acolo se duce asta... 100 00:04:25,220 --> 00:04:27,800 Da! Pentru ce? 101 00:04:27,800 --> 00:04:29,310 Dar, tata... 102 00:04:29,760 --> 00:04:33,180 Nu am niciun interes să mă căsătoresc; nici măcar puțin. 103 00:04:33,300 --> 00:04:34,550 Abia am început afacerea și... 104 00:04:34,550 --> 00:04:37,870 Cealaltă persoană se gândește foarte mult la tine. 105 00:04:37,870 --> 00:04:42,430 Orice ar crede, pentru mine... 106 00:04:39,890 --> 00:04:42,430 Atunci, nu-ți place de el? 107 00:04:42,430 --> 00:04:45,700 Nu, nu este că nu-mi place de el, dar... 108 00:04:45,700 --> 00:04:47,290 Lucrul este. 109 00:04:46,330 --> 00:04:47,290 Da. 110 00:04:47,290 --> 00:04:49,360 E un bărbat frumos. 111 00:04:49,360 --> 00:04:53,280 Este cinstit, harnic și nu se îndoiește... 112 00:04:53,280 --> 00:04:54,680 nu? 113 00:04:54,680 --> 00:04:57,740 Ei bine, este o persoană drăguță, dar... 114 00:04:57,740 --> 00:05:01,790 Ce? Există vreun alt partener pe care l-ai prefera? 115 00:05:02,190 --> 00:05:04,340 Nu e nimic de genul asta, doar... 116 00:05:04,340 --> 00:05:07,060 Ei bine, atunci e bine! 117 00:05:07,060 --> 00:05:08,950 Corect, doamnă? 118 00:05:07,750 --> 00:05:08,950 Da. 119 00:05:08,950 --> 00:05:10,750 Adevărul este, Itoko. 120 00:05:10,900 --> 00:05:17,390 Când am auzit prima dată despre asta de la Seiichi, nu m-am gândit prea mult la asta. 121 00:05:17,390 --> 00:05:24,640 Am avut în minte să devii mireasa moştenitorului vreunui plutocrat. 122 00:05:24,640 --> 00:05:26,280 Domnule! 123 00:05:25,310 --> 00:05:26,280 Eh? 124 00:05:26,280 --> 00:05:31,110 Nu există cum Itoko să se potrivească ca soție cu cineva ca ăsta! 125 00:05:31,110 --> 00:05:34,270 Seiichi mi-a spus exact același lucru, doamnă. 126 00:05:34,720 --> 00:05:37,420 „Ei bine, din moment ce Itoko are acest vis uriaș...” 127 00:05:37,420 --> 00:05:40,260 „...de a avea propriul magazin de confecții...” 128 00:05:40,260 --> 00:05:44,290 „...și făcând îmbrăcăminte occidentală pentru femei...” 129 00:05:44,290 --> 00:05:49,710 „Ei bine, un partener care nu poate sau nu vrea să lucreze cu ea pentru asta pur și simplu nu va face!” 130 00:05:49,710 --> 00:05:52,700 Asta e corect! Exact asa este! 131 00:05:52,700 --> 00:05:56,360 Acest băiat înțelege pe deplin asta despre Itoko. 132 00:05:56,360 --> 00:06:01,780 Ei bine, în acest punct, nu e nimic de criticat pe Masaru-kun. 133 00:06:01,780 --> 00:06:06,230 Ah! De asemenea, a spus imediat că se va căsători în această familie. 134 00:06:06,230 --> 00:06:10,270 Ala, pentru asta trebuie să fiu recunoscător. 135 00:06:06,980 --> 00:06:10,270 Este pentru a fi recunoscători. Da! 136 00:06:10,270 --> 00:06:14,940 Și cum Masaru-kun este un gentleman și din moment ce Itoko ar fi o femeie căsătorită... 137 00:06:14,940 --> 00:06:18,400 ...ca un cuplu căsătorit care lucrează împreună la îmbrăcăminte occidentală... 138 00:06:18,460 --> 00:06:21,020 ...atât acest magazin, cât și faima lui ar crește, nu-i așa? 139 00:06:21,020 --> 00:06:26,070 Ei bine, și asta nu este tot. Extinderea clienților tăi se va extinde enorm. 140 00:06:26,560 --> 00:06:27,600 Da! 141 00:06:39,390 --> 00:06:41,170 Bună ziua! 142 00:06:42,310 --> 00:06:43,690 Da! 143 00:06:45,660 --> 00:06:50,140 Ți-am cerut o bluză zilele trecute. 144 00:06:48,070 --> 00:06:50,140 Ah, doar un moment, te rog. 145 00:06:51,510 --> 00:06:54,410 La ce vârstă a ajuns Itoko? 146 00:06:54,410 --> 00:06:56,330 La douăzeci de ani. 147 00:06:55,300 --> 00:06:56,330 Douăzeci. 148 00:06:56,330 --> 00:06:57,600 Asta e bine! 149 00:06:57,600 --> 00:07:01,760 Adulții erau atât de dornici să discute despre o căsătorie... 150 00:07:01,760 --> 00:07:04,540 ... că vor vorbi despre asta pentru totdeauna. 151 00:07:11,060 --> 00:07:12,500 Așa a fost, dar... 152 00:07:16,940 --> 00:07:19,880 Cert este că asta a apărut atât de brusc... 153 00:07:20,360 --> 00:07:24,450 Capul meu era încă plin de gânduri despre magazin... 154 00:07:37,470 --> 00:07:42,470 Onpu okawokoete ikoyō Să trecem dincolo de dealurile Onpu 155 00:07:43,110 --> 00:07:49,700 Masumi no sora wa hogaraka ni harete Acolo unde cerul vesel și senin al lui Masumi 156 00:07:50,000 --> 00:07:51,410 Tanoshii kokoro Ușurează-ne inimile 157 00:07:51,410 --> 00:07:53,130 gura mare! 158 00:07:55,140 --> 00:07:56,790 idiotule! 159 00:07:56,790 --> 00:07:59,940 Trebuie doar să vorbiți despre oameni, nu-i așa?! 160 00:07:59,940 --> 00:08:02,130 Așteaptă! 161 00:08:00,350 --> 00:08:02,130 Ahh! 162 00:08:02,130 --> 00:08:03,350 Așteaptă!! 163 00:08:03,350 --> 00:08:07,120 Sōrya sōrya, sōrya, sōrya! 164 00:08:08,990 --> 00:08:10,710 Înțeleg. 165 00:08:10,710 --> 00:08:11,930 Da... 166 00:08:12,450 --> 00:08:15,170 Totuși, așa a fost și pentru mine. 167 00:08:15,600 --> 00:08:16,650 Eh? 168 00:08:16,890 --> 00:08:21,080 Am vrut să fiu și eu coafor, și să nu te căsătorești încă de mult. 169 00:08:21,080 --> 00:08:23,220 Dar părinții mei au decis singuri... 170 00:08:23,220 --> 00:08:26,410 ...că era timpul să mă căsătoresc. 171 00:08:26,410 --> 00:08:27,890 La Taizō-niichan? 172 00:08:27,890 --> 00:08:29,050 Da. 173 00:08:29,050 --> 00:08:31,810 „Uite, din moment ce sunt a familia coaforului..." 174 00:08:31,810 --> 00:08:36,080 "...soțul tău nu se poate plânge dacă vrei să fii și soție și coafor." 175 00:08:36,080 --> 00:08:39,890 „Acest lucru funcționează grozav pentru tine.” 176 00:08:39,890 --> 00:08:43,910 Au continuat să-l mute așa și, înainte să-mi dau seama, era ziua nunții noastre. 177 00:08:43,910 --> 00:08:45,570 Ah... deci asta a fost. 178 00:08:45,570 --> 00:08:49,840 Și așa că prima dată când am văzut chipul lui Taizō-san a fost la ceremonia de nuntă. 179 00:08:49,840 --> 00:08:51,340 Ehh... 180 00:08:52,050 --> 00:08:56,300 Dar, gândindu-mă la asta acum, părinții mei aveau dreptate. 181 00:08:56,940 --> 00:09:01,190 Datorită lor pot să fac munca pe care o iubesc în fiecare zi... 182 00:09:01,190 --> 00:09:05,660 ... și Taizō-san nu mi-a făcut nicio plângere în legătură cu asta. 183 00:09:06,560 --> 00:09:10,490 S-a dovedit a fi total bun pentru mine. 184 00:09:11,380 --> 00:09:17,220 Acum chiar mă simt cu adevărat recunoscător că m-au împins în căsătorie. 185 00:09:18,530 --> 00:09:21,790 Pentru ca Yaeko-san să-mi spună că... 186 00:09:24,470 --> 00:09:25,790 Ah, Itoko! 187 00:09:26,100 --> 00:09:29,490 Cumva din nou, mama părea să fi ajuns la o concluzie grăbită... 188 00:09:29,490 --> 00:09:31,310 Acea persoană de zilele trecute, nu? 189 00:09:31,310 --> 00:09:34,080 Doar știa că trebuie să fie acea persoană! 190 00:09:35,630 --> 00:09:37,650 Felicitări! 191 00:09:37,650 --> 00:09:40,300 Sunt atât de fericit! 192 00:09:40,300 --> 00:09:44,190 Părea cu adevărat fericită când a spus asta... 193 00:09:47,940 --> 00:09:49,320 Da... 194 00:09:51,380 --> 00:09:52,670 Multumesc... 195 00:09:53,570 --> 00:09:56,200 Sunt foarte bucuros! 196 00:10:12,260 --> 00:10:17,160 Și la scurt timp după aceea, data nuntii a fost stabilita... 197 00:10:13,020 --> 00:10:17,160 4 noiembrie, familia Kawamoto, Familia Ohara, nunta 198 00:10:17,690 --> 00:10:24,650 Takasago... 199 00:10:17,690 --> 00:10:24,650 Din cântecul Noh, „Takasago”, care vorbește despre zei căsătoriți, sub formă de pini veșnic verzi, aflați pe părțile opuse ale Golfului Osaka, a căror dragoste sfidează vârsta și timpul 200 00:10:26,610 --> 00:10:27,990 Taka... Taka... 201 00:10:27,990 --> 00:10:32,310 Tata începuse imediat să practice cântecul Noh „Takasago”. 202 00:10:33,920 --> 00:10:35,510 eu... 203 00:10:36,940 --> 00:10:41,120 ... am vrut să vă aduc îmbrăcăminte de cea mai bună calitate posibilă. 204 00:10:41,820 --> 00:10:43,150 am facut... 205 00:10:43,650 --> 00:10:45,520 ...dar bunicul tău a spus... 206 00:10:46,730 --> 00:10:49,670 ..."este prea mult dezechilibru intre familii..." 207 00:10:50,440 --> 00:10:53,890 "...deci alege ceva mai la mijloc!" 208 00:10:55,130 --> 00:10:56,660 bunica... 209 00:10:56,660 --> 00:11:01,610 Aș prefera și eu o ținută ieftină de mireasă de nuntă. 210 00:11:01,730 --> 00:11:03,680 La urma urmei, se poartă doar o zi. 211 00:11:04,140 --> 00:11:05,250 Ce-i asta? 212 00:11:05,530 --> 00:11:07,640 Cum poți să spui așa ceva?! 213 00:11:07,640 --> 00:11:10,280 Mă tratezi ca pe o pacoste?! 214 00:11:10,280 --> 00:11:13,150 Nu, nu, nu te consider o pacoste. 215 00:11:13,150 --> 00:11:17,220 Hmm... Doar că nu am nevoie de unul atât de de înaltă calitate... 216 00:11:17,220 --> 00:11:19,500 Asta nu se compara! 217 00:11:19,820 --> 00:11:25,230 Aceasta este ținuta de mireasă prețioasă și prețioasă a nepoatei noastre pe care o va purta... 218 00:11:25,400 --> 00:11:28,900 ...cel pentru care mi-am trăit viața până acum, nu-i așa?! 219 00:11:31,260 --> 00:11:33,430 exagerezi... 220 00:11:40,220 --> 00:11:44,160 Cel pe care l-ai avut înainte; Zen-chan a luat-o, nu-i așa? 221 00:11:45,140 --> 00:11:49,890 Uită-te la acesta nou-nouț! 222 00:11:49,890 --> 00:11:51,220 Cumpără-l! 223 00:11:51,220 --> 00:11:53,680 Nu... Nu am banii acum. 224 00:11:53,680 --> 00:11:55,290 Așa ceva! 225 00:11:55,290 --> 00:11:58,210 Doar cere-l soțului tău! 226 00:11:58,700 --> 00:12:01,230 Ca soție adorabilă, spune... 227 00:12:02,230 --> 00:12:07,190 „Spune, cumpără-mi un ventilator electric”, așa. 228 00:12:07,190 --> 00:12:09,710 Nu există niciun om care ar putea refuza asta! 229 00:12:10,100 --> 00:12:11,270 "Oh!" 230 00:12:11,270 --> 00:12:14,530 "O să-ți cumpăr! Cât este?" 231 00:12:14,530 --> 00:12:16,370 Și tu spui: „Dragă!” 232 00:12:16,370 --> 00:12:18,900 O persoană se căsătorește... 233 00:12:18,900 --> 00:12:22,290 ...și deodată toți cei din jurul lor încep să se comporte ciudat. 234 00:12:26,320 --> 00:12:28,250 Ala! Bine ai revenit! 235 00:12:28,450 --> 00:12:29,650 M-am întors. 236 00:12:30,240 --> 00:12:33,550 Am auzit! S-a hotărât ziua nunții. 237 00:12:33,550 --> 00:12:36,570 Ce faci pentru tinuta de nunta? 238 00:12:36,570 --> 00:12:40,340 Corect! 239 00:12:37,170 --> 00:12:40,340 Uite! 240 00:12:37,370 --> 00:12:40,340 Nu m-am hotarat inca. 241 00:12:42,220 --> 00:12:45,250 Bunica ei Kobe îl cumpără. 242 00:12:45,520 --> 00:12:48,100 Spre deosebire de mine, sunt bogați... 243 00:12:48,100 --> 00:12:50,750 ...deci sigur va fi extravagant. 244 00:12:50,750 --> 00:12:52,030 Ehh! 245 00:12:52,030 --> 00:12:54,530 Aștept cu nerăbdare asta! 246 00:12:52,840 --> 00:12:54,530 Da! 247 00:12:57,990 --> 00:12:59,240 Ce este asta?! 248 00:12:59,240 --> 00:13:03,960 Toți zâmbesc brusc, zâmbesc, zâmbesc! 249 00:13:03,960 --> 00:13:06,930 Ito-chan, felicitări! 250 00:13:05,530 --> 00:13:06,930 Felicitari! 251 00:13:10,810 --> 00:13:11,770 Vai! 252 00:13:11,980 --> 00:13:15,420 Spune "mulțumesc!" De ce ești atât de nepoliticos? 253 00:13:16,540 --> 00:13:18,130 Mi-aș dori să mă lase în pace. 254 00:13:18,900 --> 00:13:19,890 huh? 255 00:13:20,510 --> 00:13:23,950 Hotărârea de a se căsători; ce e asa grozav la asta? 256 00:13:24,450 --> 00:13:25,940 Te disprețuiesc? 257 00:13:26,730 --> 00:13:30,550 Tot ce văd pe chipul tuturor este zâmbet, zâmbet! 258 00:13:31,450 --> 00:13:33,920 Asta pentru că toată lumea este fericită pentru tine! 259 00:13:33,920 --> 00:13:35,980 Ar trebui să te simți recunoscător! 260 00:13:35,980 --> 00:13:38,960 Chiar ești ca tatăl tău... 261 00:13:39,340 --> 00:13:41,540 Nenorocit și cu un complex de inferioritate... 262 00:13:41,740 --> 00:13:44,340 Nu am un complex de inferioritate! E doar înfiorător! 263 00:13:52,950 --> 00:13:54,010 Ce este asta!? 264 00:13:57,070 --> 00:13:59,060 Nu-mi arăta asta! 265 00:13:59,560 --> 00:14:04,560 Pe măsură ce se apropia de ziua nunții mele, lucrurile s-au înrăutățit doar... 266 00:14:01,990 --> 00:14:04,560 Felicitări! 267 00:14:04,560 --> 00:14:06,950 Ito-chan, cum merg pregătirile? 268 00:14:06,950 --> 00:14:10,330 Ei bine, mulțumesc ție. 269 00:14:07,620 --> 00:14:10,330 Este corect! 270 00:14:08,450 --> 00:14:10,330 Ito-chan, vreau să văd ținuta ta de mireasă! 271 00:14:10,330 --> 00:14:12,350 Lasă-mă să văd! 272 00:14:10,950 --> 00:14:12,350 Lasă-mă să văd! 273 00:14:11,560 --> 00:14:12,350 Lasă-mă să văd! 274 00:14:12,350 --> 00:14:13,660 Ah, bine. 275 00:14:13,660 --> 00:14:17,890 Așa am ajuns să mă plictisesc de asta... 276 00:14:20,210 --> 00:14:21,570 Hm... 277 00:14:22,230 --> 00:14:23,510 Ai nevoie de ceva? 278 00:14:23,510 --> 00:14:27,010 Ah! Esti cu acest magazin? 279 00:14:27,010 --> 00:14:27,740 Da... 280 00:14:28,570 --> 00:14:31,800 Trebuie să-ți cer o slujbă! 281 00:14:31,800 --> 00:14:34,080 Acest lucru poate suna puțin nerezonabil... 282 00:14:34,080 --> 00:14:36,930 ...dar dacă poți să o iei, chiar m-ai salva! 283 00:14:36,930 --> 00:14:40,190 Tu ești singurul la care pot apela! 284 00:14:40,190 --> 00:14:41,650 Vă rog să faceți asta! 285 00:14:42,890 --> 00:14:44,430 Vă rog! 286 00:14:45,540 --> 00:14:49,600 A trecut atât de mult de când nu am văzut... 287 00:14:49,600 --> 00:14:51,590 ... o asemenea expresie de disperare pe chipul unei persoane. 288 00:14:51,140 --> 00:14:54,570 A fi continuat 289 00:14:54,570 --> 00:14:58,040 garoafa 290 00:14:54,570 --> 00:14:58,040 Sfârșit 291 00:14:54,570 --> 00:14:58,040 Imbracat elegant Galerie foto 292 00:14:55,170 --> 00:14:58,040 Era Showa timpurie, în timp ce se desenează urmele